Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

в деформированном металле

  • 1 strain

    1. ( относительная) деформация

    average strain средняя [осреднённая] деформация

    bending strain 1) деформация изгиба, изгибная деформация 2) работа на изгиб 3) изгибающее усилие

    biaxial strain двухосная [плоская\ деформация

    biaxial tensile strain двухосная деформация при растяжении

    breaking strain деформация при разрушении

    buckling strain деформация продольного изгиба, деформация при потере устойчивости

    cold working strain деформация в холодном состоянии, наклёп, нагартовка

    compression strain 1) относительное сжатие, деформация при сжатии, работа на сжатие 2) сжимающее усилие

    compressive strain 1) сжимающее усилие 2) относительное сжатие, деформация при сжатии, работа на сжатие

    creep strain ( относительная) деформация ползучести

    critical strain критическая деформация

    cubic strain объёмная ( относительная) деформация

    cyclic stress strain циклическая [знакопеременная] деформация

    elastic strain упругая ( относительная) деформация

    elastic-plastic strain упруго-пластическая деформация

    elastic unit strain относительная упругая деформация

    extension strain 1) относительное удлинение 2) растягивающее усилие

    fiber strain 1) деформация волокна 2) натяжение в волокне

    finite strain конечная деформация

    flexion strain 1) деформация изгиба 2) работа на изгиб 3) изгибающее усилие

    flexural strain 1) изгибающее усилие 2) деформация изгиба 3) работа на изгиб

    highly elastic strain высокоэластическая деформация

    homogeneous strain 1) однородная деформация 2) однородное деформированное состояние

    inelastic strain неупругая деформация

    internal strain внутреннее напряжение

    lateral strain поперечная деформация

    lateral unit strain поперечная относительная деформация

    linear strain линейная [продольная] деформация

    longitudinal strain 1) ( относительная) продольная деформация 2) ( относительная) продольная деформация растяжения [сжатия]

    longitudinal unit strain относительная продольная деформация

    macroscopic strain макроскопическая деформация

    matrix strain деформация матрицы

    maximum strain максимальная деформация

    micro-plastic strain микропластическая деформация

    permanent strain остаточная ( относительная) деформация

    plane strain плоская [двухосная] деформация

    plastic strain пластическая ( относительная) деформация

    pure strain чистая деформация

    recoverable strain обратимая [упругая] деформация

    recrystallization strain деформация рекристаллизации

    residual strain остаточная деформация

    shearing strain 1) относительный сдвиг 2) деформация сдвига [среза] 3) работа на сдвиг [срез] 4) сдвигающее [срезающее, скалывающее] усилие

    short-life strain кратковременная деформация

    shrinkage strain усадочная деформация

    stretcher strains линии Людерса, линии скольжения ( в деформированном металле)

    stretching strain 1) деформация растяжения 2) растягивающее усилие 3) работа на растяжение

    surface strain 1) поверхностная деформация 2) поверхностное натяжение

    temperature strain температурная [тепловая] деформация

    thermal strain тепловая [температурная] деформация

    tensile strain 1) деформация растяжения 2) работа на растяжение 3) растягивающее усилие

    thermoelastic strain термоупругая деформация

    torsional strain 1) деформация кручения [закручивания] 2) работа на кручение [скручивание] 3) скручивающее усилие

    true strain истинная деформация

    ultimate strain предельная [критическая] деформация

    uniform strain 1) однородная деформация 2) однородное деформированное состояние

    unit strain единичная деформация, удельная деформация ( на единицу длины)

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > strain

  • 2 primary recrystallization

    1. рекристаллизация первичная

     

    рекристаллизация первичная
    Процесс формирования и роста в деформированном металле новых зерен с пониженной по сравнению с матрицей плотностью дефектов кристаллического строения. Термодинамический стимул первичной рекристаллизации — накопленная при пластической деформации энергия, связанная с дислокациями. Центры рекристаллизации могут появляться непосредственно на границах деформированных зерен и внутри этих зерен. Первичная рекристаллизация — термический активированный процесс, ускоряющийся с ростом температуры. Период, в течении которого происходит формирование центров рекристаллизации, называется инкубационным. С повышением температуры инкубационный период сокращается. С ростом степени деформации увеличивается плотность дислокаций и энергия, накопленная при деформации, что обусловлено снижением температуры начала рекристаллизации. Температурa начала рекристаллизации снижается с увеличением степени деформации с затуханием, достигая определенного предела при данном времени отжига, и называется порогом рекристаллизации.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary recrystallization

  • 3 recrystallization

    1. рекристаллизация

     

    рекристаллизация
    Процесс зарождения и (или) роста новых зерен в деформированном поликристаллическом металле или сплаве при нагреве за счет других зерен той же фазы, сопровождающейся уменьшением суммарной зернограничной энергии и повышением их структурного совершенства. В 1887 г. англ. ученый Г. Сорби с помощью микроскопа установил, что в результате холодной ковки железа его зерна оказывались вытянутыми, а после длительного нагрева до температур красного каления зерна опять становились равноосными. Это явление было названо им повторной рекристаллизацией — рекристаллизацией. Рекристаллизацию, которая проходит при нагреве после деформации, называют статической рекристаллизацией, в отличие от динамической рекристаллизации, протекающей непосредственно во время горячей деформации. Общим признаком для всех случаев рекристаллизации является перемещение высокоугловых границ зерен. Наиболее подробно изучена статическая рекристаллизация металлов и сплавов; ее подразделяют на первичную, собирательную и вторичную. В результате рекристаллизации упрочнение («наклеп»), обусловленное пластической деформацией полностью устраняется и прочностные свойства металла приближаются к минимально достижимым значениям, т.е. наступает полное разупрочнение при одновременном возрастании пластичности. Плотность дислокаций после рекристаллизации снижается. После значительной пластической деформации возможно образование текстуры. При этом новые рекристаллизованные зерна приобретают преимущественно кристаллографическую ориентировку. В результате формируемой текстуры рекристаллизации отмечается анизотропия свойств (механических, электрических, магнитных). Рекристаллизация широко используется в технологии производства металлов и сплавов для управления формирования структуры (форма и размер зеренной текстуры) и свойств проката (полуфабрикатов).

    рекристаллизация
    1. Формирование при нагревании новой, свободной от напряжений зеренной структуры холоднодеформированного металла.
    2. Изменение кристаллической структуры при нагревании выше (ниже) критической температуры.
    3. Физический процесс, при котором одна кристаллическая разновидность вырастает за счет другой или других таких же по природе, но меньших по размеру.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recrystallization

См. также в других словарях:

  • РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • первичная рекристаллизация — [primary re crystallization] процесс формирования и роста в деформированном металле новых зерен с пониженной по сравнению с матрицей (1.) плотностью дефектов кристаллического строения. Термодинамический стимул первичной рекристаллизации… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • РЕКРИСТАЛЛИЗАЦИЯ ПЕРВИЧНАЯ — [primary re crystallization] процесс формирования и роста в деформированном металле новых зерен с пониженной по сравнению с матрицей плотностью дефектов кристаллического строения. Термодинамический стимул первичной рекристаллизации накопленная… …   Металлургический словарь

  • рекристаллизация первичная — Процесс формирования и роста в деформированном металле новых зерен с пониженной по сравнению с матрицей плотностью дефектов кристаллического строения. Термодинамический стимул первичной рекристаллизации — накопленная при пластической… …   Справочник технического переводчика

  • Завороты корки — Завернувшиеся корки металла, окислившиеся заливины и брызги, расположенные у поверхности слитков. В деформированном металле дефект представляет собой или разрывы, или частичное отслоение, образовавшееся в результате раскатки завернувшихся корок… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… …   Энциклопедия инвестора

  • Свет* — Содержание: 1) Основные понятия. 2) Teopия Ньютона. 3) Эфир Гюйгенса. 4) Принцип Гюйгенса. 5) Принцип интерференции. 6) Принцип Гюйгенса Френеля. 7) Принцип поперечности колебаний. 8) Завершение эфирной теории света. 9) Основание эфирной теории.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Свет — Содержание: 1) Основные понятия. 2) Теория Ньютона. 3) Эфир Гюйгенса. 4) Принцип Гюйгенса. 5) Принцип интерференции. 6) Принцип Гюйгенса Френеля. 7) Принцип поперечности колебаний. 8) Завершение эфирной теории света. 9) Основание эфирной теории.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рекристаллизация — [recrystallization] процесс зарождения и (или) роста новых зерен в деформированном поликристаллическом металле или сплаве при нагреве за счет других зерен той же фазы, сопровождающийся уменьшением суммарной зерно гранической энергии и повышением… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • РЕКРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — [recrystallization] процесс зарождения и (или) роста новых зерен в деформированном поликристаллическом металле или сплаве при нагреве за счет других зерен той же фазы, сопровождающейся уменьшением суммарной зернограничной энергии и повышением их… …   Металлургический словарь

  • рекристаллизация — Процесс зарождения и (или) роста новых зерен в деформированном поликристаллическом металле или сплаве при нагреве за счет других зерен той же фазы, сопровождающейся уменьшением суммарной зернограничной энергии и повышением их структурного… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»